[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

hcssa-list post from hcssa@hcs.harvard.edu requires approval

As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:

    List:    hcssa-list@fas.harvard.edu
    From:    hcssa@hcs.harvard.edu
    Subject: [survey on financial service] (fwd)
    Reason:  Message body is too big: 47694 bytes with a limit of 40 KB

At your convenience, visit:

    http://lists.fas.harvard.edu/mailman/admindb/hcssa-list
        
to approve or deny the request.



---------- Forwarded message ----------

Hello every Chinese students,

Studying and working far away from our home country is tough for
everyone. As one of the Chinese students studying aboard, I feel what
you feel. A lot of my friends are dealing with the heavy work load day
and night, thus have limited time for entertainment, not to mention
making suitable financial plans.

Bentley College is a professional accounting and finance school. We hope
to find out the financial knowledge and status of the Chinese students
who study in the United States. To this end, we designed a questionnaire
and hope that through this we can know your understanding of financial
knowledge, enhance your financial awareness, and bring some necessary
financial services to you.

As the President of Bentley College CSSA (Chinese Students and Scholars
Association), I hope that you could support the research. We will work
with the CSSA in your university and hope to professionally support you
on your financial planning.

The link to the survey (Cost only 5mins for you to complete the survey):
http://atc.bentley.edu/resources/perseus5/surveys/scholarinvestment.htm

Thank you again for your cooperation and help.

各位中国留学生：

大家好，作为留学生中的一员，我深知在美留学的不易。我身边的很多朋友也都面
临着学习和工作的双重压力，娱乐的时间相当有限，更别提投资理财了。

Bentley College是一个以财会专业为特长的学校。我们非常希望能够了解在美留
学的中国学子们的金融理财现状。我们为此特地设计了一份调查问卷，希望能够通
过此了解大家对金融知识的掌握程度，加强大家的金融意识，并能为大家带去一些
必要的金融服务。

作为Bentley College的CSSA（中国学生学者联谊会）的主席，我非常希望各位同
胞能够支持我们的这次调查研究。我们将与贵校的CSSA合作，希望能够为大家带去
专业的金融领域的帮助。

网上调查问卷网址：http:
//atc.bentley.edu/resources/perseus5/surveys/scholarinvestment.htm

非常感谢您的配合和帮助！

Chinese Students and Scholars Association of Bentley College

McCallum Graduate School of Business, Bentley College

International Studies Office of Bentley College

Finance Department of Bentley College

Fidelity Investments

Survey.doc



If you reply to this message, keeping the Subject: header intact,
Mailman will discard the held message.  Do this if the message is
spam.  If you reply to this message and include an Approved: header
with the list password in it, the message will be approved for posting
to the list.  The Approved: header can also appear in the first line
of the body of the reply.